2010 Dünya Kupası Resmi Şarkısı

2010 FIFA Dünya Kupası ™ 'resmi albümü ve şarkısı Somali'li şarkıcı K'naan tarafından Wavin' Flag bestelenmiştir. Albümün adı ise Troubadour.

Şarkının sözleri ve Türkçesi şöyledir;

WAVIN' FLAG - DALGALANAN BAYRAK

When I get older, I will be stronger - Büyüdükçe daha güçlü olacağım
They’ll call me freedom, just like a Waving Flag - Beni özgürlük adıyla çağıracaklar, dalgalanan bir bayrak gibi


When I get older, I will be stronger - Büyüdükçe daha güçlü olacağım
They’ll call me freedom, just like a Waving Flag - Beni özgürlük adıyla çağıracaklar, dalgalanan bir bayrak gibi
And then it goes back, and then it goes back - Ve sonra geri gider, ve sonra geri gider
And then it goes back - Ve sonra geri gider

Born to a throne, stronger than Rome - Tahta çıktığında, Roma'dan daha güçlü olursun
But Violent prone, poor people zone - Öfkeli olursan, zayıf insan olursun
But it’s my home, all I have known - Fakat bu benim evim, tüm bildiklerim
Where I got grown, streets we would roam - Büyüdüğümde, sokaklarda dolaşmalıyız
But out of the darkness, I came the farthest - Fakat karanlık çöktüğünde, en önde oldum
Among the hardest survival - Zorlu hayatta kalma savaşında
Learn from these streets, it can be bleak - Bu sokakları öğren, sevimsiz olabilir
Except no defeat, surrender retreat - Mağlup olmak dışında, boğun eğmemeyi öğren

So we struggling, fighting to eat and - Biz yemek için mücadele, kavga ederiz ve
We wondering when we’ll be free - Özgür olmayı hayal edeceğiz
So we patiently wait, for that fateful day- Bu yüzden sabırla kaçınılmaz günü bekleyeceğiz
It’s not far away, so for now we say - Uzak değil, bu yüzden söylemek için

When I get older, I will be stronger - Büyüdükçe daha güçlü olacağım
They’ll call me freedom, just like a Waving Flag - Beni özgürlük adıyla çağıracaklar, dalgalanan bir bayrak gibi
And then it goes back, and then it goes back - Ve sonra geri gider, ve sonra geri gider
And then it goes back - Ve sonra geri gider

So many wars, settling scores - Birçok savaşta, yerleşimler başladı
Bringing us promises, leaving us poor - Bize söz verdiler, bizi fakir bıraktılar
I heard them say, love is the way - Onların, çözüm aşk dediklerini duydum
Love is the answer, that’s what they say, - Aşk cevap, bu onların söyledikleri
But look how they treat us, make us believers - Fakat bak nasıl bizi iyileştiriyolar, bizi inançlı yapıyorlar
We fight their battles, then they deceive us - Biz onlar için savaştıki sonra onlar bizi kandırdılar
Try to control us, they couldn’t hold us - Bizi kontrol etmeye çalıştılar, bizi tutamadılar
Cause we just move forward like Buffalo Soldiers - Çünkü biz bufalo askerleri gibi savaştık

So we struggling, fighting to eat and - Biz yemek için mücadele, kavga ederiz ve
We wondering when we’ll be free - Özgür olmayı hayal edeceğiz
So we patiently wait, for that fateful day- Bu yüzden sabırla kaçınılmaz günü bekleyeceğiz
It’s not far away, so for now we say - Uzak değil, bu yüzden söylemek için

When I get older, I will be stronger - Büyüdükçe daha güçlü olacağım
They’ll call me freedom, just like a Waving Flag - Beni özgürlük adıyla çağıracaklar, dalgalanan bir bayrak gibi
And then it goes back, and then it goes back - Ve sonra geri gider, ve sonra geri gider
And then it goes back - Ve sonra geri gider

When I get older, I will be stronger - Büyüdükçe daha güçlü olacağım
They’ll call me freedom, just like a Waving Flag - Beni özgürlük adıyla çağıracaklar, dalgalanan bir bayrak gibi
And then it goes back, and then it goes back - Ve sonra geri gider, ve sonra geri gider
And then it goes back - Ve sonra geri gider

(Ohhhh Ohhhh Ohhhhh Ohhhh)
And everybody will be singing it - Ve herkes onu söylüyor olacak
(Ohhhh Ohhhh Ohhhhh Ohhhh)
And you and I will be singing it - Ve sen ve ben söylüyor olacağız
(Ohhhh Ohhhh Ohhhhh Ohhhh)
And we all will be singing it - Ve biz hepimiz söylüyor olacağız
(Ohhh Ohh Ohh Ohh)

When I get older, I will be stronger - Büyüdükçe daha güçlü olacağım
They’ll call me freedom, just like a Waving Flag - Beni özgürlük adıyla çağıracaklar, dalgalanan bir bayrak gibi
And then it goes back, and then it goes back - Ve sonra geri gider, ve sonra geri gider
And then it goes back - Ve sonra geri gider

When I get older, I will be stronger - Büyüdükçe daha güçlü olacağım
They’ll call me freedom, just like a Waving Flag - Beni özgürlük adıyla çağıracaklar, dalgalanan bir bayrak gibi
And then it goes back, and then it goes back - Ve sonra geri gider, ve sonra geri gider
And then it goes back - Ve sonra geri gider

When I get older, I will be stronger - Büyüdükçe daha güçlü olacağım
They’ll call me freedom, just like a Waving Flag - Beni özgürlük adıyla çağıracaklar, dalgalanan bir bayrak gibi
And then it goes back, and then it goes back - Ve sonra geri gider, ve sonra geri gider
And then it goes back - Ve sonra geri gider